L’histoire de cet homme est très belle et surtout touchante. Il a décidé de le partager sur Internet afin que nous puissions comprendre le vrai sens de l’amour. . . Très beau texte, nous l’avons traduit pour vous.
Après 21 ans de mariage, ma femme m’a pris à part pour me dire quelque chose d’important. Elle voulait que j’amène une autre femme qu’elle au restaurant, puis au cinéma. Elle m’a dit, “Je t’aime, mais je sais que cette autre femme t’aime aussi, et je voudrais qu’elle passe un peu de temps avec toi.’
Cette autre femme, c’était ma mère. Elle vivait seule depuis 19 ans, depuis le décès de mon père, et à cause de mon travail et de mes trois enfants je ne pouvais lui rendre visite que très occasionnellement.
Alors, le soir même j’ai fait ce que ma femme m’avait demandé. J’ai invité ma mère au restaurant, puis au cinéma.
“Qu’est ce qui se passe?” m’a t-elle demandé. “Tu es sûr que tout va bien ?”
“J’ai pensé que ce serait une bonne idée de passer un peu de temps avec toi”, lui ai-je répondu. “Juste toi et moi.”
Ma mère a marqué une pause au téléphone, puis elle a déclaré enfin, “Cela me plairait vraiment beaucoup.”
Alors le vendredi suivant, après le travail, je suis passé la chercher chez elle. J’étais un peu nerveux, cela faisait si longtemps… Elle avait bouclé ses cheveux et portait la même robe que pour son dernier anniversaire de mariage. Son sourire, rayonnant de bonheur, la faisait ressembler un peu à un ange.
“J’ai dit à mes amies que je sortais avec mon fils ce soir, et elles ont toutes été très impressionnées,” m’a t-elle dit en entrant dans la voiture. “Elles ont hâte que je leur raconte notre soirée !”