Emmy souffrait depuis plus mois de fortes douleurs intestinales et les médecins avaient enfin arrêté leur diagnostic. Ils lui annoncèrent qu’elle souffrait d’un cancer de la thyroïde. Un cancer qui aurait pu être traité et dont elle aurait pu se remettre parfaitement s’il avait été découvert avant.